Starting from Google Chrome 21.x private update sites won't be supported anymore. This forces us to move our extension to the Google Web store. Previously, we used an automatic script that created .crx file, signed it, and uploaded to the update site.
Is there a way to do script uploading extension to the Google Web store?