Visual Studio 2010 (C++): suppress C4706 warning temporarily

When you compile the following C++ source file in Visual Studio 2010 with warning level /W4 enabled

#include <cstdio>  // for printf
#include <cstring> // for strcmp

char str0[] = "Hello";
char str1[] = "World";

int main()
{
    int result;

    if (result = strcmp(str0, str1)) // line 11
    {
        printf("Strings are different\n");
    }
}

you get the following warning

warning C4706: assignment within conditional expression

for line 11.

I want to suppress this warning exactly at this place. So I tried Google and found this page: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/2c8f766e(v=VS.100).aspx

So I changed the code to the following - hoping this would solve the problem:

#include <cstdio>  // for printf
#include <cstring> // for strcmp

char str0[] = "Hello";
char str1[] = "World";

int main()
{
    int result;

#pragma warning(push)
#pragma warning(disable : 4706)
    if (result = strcmp(str0, str1))
#pragma warning(pop)
    {
        printf("Strings are different\n");
    }
}

It didn't help.

This variant didn't help either:

#include <cstdio>  // for printf
#include <cstring> // for strcmp

char str0[] = "Hello";
char str1[] = "World";

int main()
{
    int result;

#pragma warning(push)
#pragma warning(disable : 4706)
    if (result = strcmp(str0, str1))
    {
#pragma warning(pop)
        printf("Strings are different\n");
    }
}

To avoid one further inquiry: I cleaned the solution before each compilation. So this is probably not the fault.

So in conclusion: how do I suppress the C4706 exactly at this place?

Edit Yes, rewriting is possible - but I really want to know why the way I try to suppress the warning (that is documented officially on MSDN) doesn't work - where is the mistake?