c popen won't catch stderr

I'm trying to use popen() to catch the stderr of a call, but of course it doesn't seem to be doing that. Any ideas?

My code looks more or less like this:

popen("nedit", "r");

But I'm getting all this garbage about non-utf8 on my screen...