I've set up gitolite on my Ubuntu server and can add users, create empty repositories, clone the empty repository, add files, commit locally, and git push origin master to send it to gitolite.
I can also create a project in XCode4, with its own git repository, and commit changes locally.
Now I want to have another copy in gitolite (possibly so others can use, but also as another copy). This is where I'm stuck, and I'm a complete newbie to git (only really have used the XCode git functionality). Can someone direct me?