Built-in Camera, using the extra MediaStore.EXTRA_OUTPUT stores pictures twice (in my folder, and in the default)

I'm currently developing an app which uses the built-in Camera. I call this snippet by clicking a button :

Intent intent = new Intent("android.media.action.IMAGE_CAPTURE");
//Intent intent = new Intent(MediaStore.ACTION_IMAGE_CAPTURE);

String path = Environment.getExternalStorageDirectory().getAbsolutePath();
path += "/myFolder/myPicture.jpg";
File file = new File( path );
//file.mkdirs();
Uri outputFileUri = Uri.fromFile( file );
//String absoluteOutputFileUri = file.getAbsolutePath();

intent.putExtra(MediaStore.EXTRA_OUTPUT, outputFileUri);
startActivityForResult(intent, 0);

After taking the picture with the camera, the jpg is well stored in sdcard/myFolder/myPicture.jpg, but it is also stored in /sdcard/DCIM/Camera/2011-06-14 10.36.10.jpg, which is the default path.

Is there a way to prevent the built-in Camera to store the picture in the default folder?

Edit : I think I will use the Camera class directly