sed - substitute either of two characters with one command

I would like one sed command to accomplish the following:

$ sed s'/:/ /g' <and> sed s'/=/ /g'

That is, I would like to write

sed s'/<something>/ /g' 

and have both = and : replaced by space.