Are there any other Java libraries for bonjour/zeroconf apart from JMDNS?

Try at:

DNS-SD

-- The same Java DNS-SD APIs are also available in Bonjour for Windows, Bonjour for Linux, Solaris, *BSD, etc., enabling Java software to make use of Zeroconf's DNS Service Discovery across a wide range of platforms, not just on Mac OS X ......