Kibana: Using Terms Query by index in dashboards

I am currently using Terms Query by index to filter a query:

{
          "query": {
            "bool": {
              "must": [
                {
                  "terms": {
                    "test.type.name": {
                      "index": "test-type-index",
                      "id": "unit-test",
                      "path": "type.name"
                    }
                  }
                },
                {
                  "term": {
                    "test.env": {
                      "value": "dev"
                    }
                  }
                }
              ]
            }
          }
    }

Example of test-type-index:

{
        "_index": "test-type-index",
        "_id": "unit-test",
        "_score": 1.0,
        "_source": {
          "type": [
            {
              "name": "test1",
            },
            {
              "name": "test2",
            }
          ]
        }
      }
}

I am trying to create a dashboard based on this query. How can I create these visualisations?

• Create visualisation based on the above query. I managed to use DSL to filter the results in discover using this query but not the visualisation.
• Create an option list of test-type-index ids then use the type names to filter another visualisation.