Sync a network drive to local drive with samba

I am working on a windows server which has a CentOS8 vm. I need to sync a directory /mnt/test on the CentOS machine with a folder in C:/ or D:/ in windows server. I did a samba share and was able to map the shared folder /mnt/test as a network drive H:/ on the windows machine. Whatever files I write to /mnt/test appear on H:/ . However I want to sync /mnt/test with some folder in local C or D drive since the downstream application can not read network paths.