I have created a module to add new fields to any model without the constraints of the built in way (like adding the 'x_' prefix and setting the field state as custom).
When I create a view to show the newly added fields, I get the error: "Field x does not exist in model y".
The newly added fields show up in the Technical -> Models view.
When I did some debugging I found that Odoo reads only the fields that are defined in the (.py) files.
How can I make it read the newly added fields?