I have a woocommerce product filter widgets (category and brand filters that display product numbers beside category and brand names) and i want to refresh these filter widgets after every Ajax request to update these numbers. How i can refresh (reload) these widgets after every Ajax request?