Is there any way to apply custom sorting on attributes on product edit page?

I have created a global attribute and enabled custom ordering using that I am able to reorder terms for that attribute. But I want to reorder the attributes' terms based on product i.e, while adding product attributes.