Either this is found in Tools Options Fonts and Colors, or it's something editable with Visual Studio Color Theme Designer 2022 (an extension from Microsoft DevLabs).
As you can see, the word cast is white on pale-blue, which is very hard to read (and impossible at smaller scale). I have not been able to locate the setting that will adjust this.

