I'd like to have a candlestick chart that plots trade data from a WebSocket feed or any generated fake data in Javascript. I've looked over all the documentation and demos, but I can't find any information on how to update an existing chart data point. Thank you.