How to open Javafx stage from leaflet popup button

I have a Javafx project with Open Street Map implemented onto a scene using WebView and leaflet: picture

I want to open a new Javafx window or a popup when a button on the leaflet popup is clicked. Yes, it's the tiny little grey box (for now)

How do I trigger a Javafx function from a button click?