Getting not coherent values of y position in Unity3D

I am working on Unity, and I what I would like to do is to make a model rise from below through a coroutine. The code is the following:

using System.Collections;
using UnityEngine;


public class CharacterVisualization : MonoBehaviour
    {
        public IEnumerator UpRising(float finalY, float riseVelocity)
        {
            var position = transform.localPosition;
            
            while (position.y < finalY)
            {
                position = new Vector3(position.x, position.y + riseVelocity,
                    position.z);
                transform.position = position;

                yield return new WaitForSeconds(0.1f);
            }
        }
    }

The problem is that I have not coherent y values in the editor and in the console (while printing), as shown in the following two images:

Printed position inside the Unity console

Transform position and rotation inside the Unity editor

I tried using both position and localPosition, without having success. Could someone help me please?