How to add custom fields in Zoho sign Document and connect them to leads module

I am unable to figure out how we can add custom fields to Zoho Sign and Connect those with the Leads module.

The idea is to populate those fields automatically and send the document for signature.