How to make a copy of any word in same line by splitting with ':'

For example

I have data like

+91123456789
+91234567891

And i want to represent it like that

123456789:123456789
234567891:234567891