loader constraint violation error when adding maven dependency in target defination

I am trying to add third party libraries in target definition of an xtext project. Could you please provide some hints about the probable cause for this issue.