Hoping someone has seen something similar to this and can advise, can see nothing online close to this scenario.
I have a customer who uses a VMWare Horizon client to connect to a vdi desktop. They barely use the computer for anything but this remote connection.
What has started happening is that his C:/ drive is continually filling up. Eventually it stops him connecting when his C:/ drive is full.
We have cleared down files to free the space up and checked application configurations and can see nowhere that would do this. There is no configuration to allow saving files locally while connected. We have the same application installed on several other devices but we cannot replicate this issue.