iOS 16 use UICollectionView add subviews to UICollectionViewCell not cell.contentView, app stuck. Below iOS 16 this don't happen.
It is the app view stack when stuck. a contentView is top and cover all UICollectionView, that cause touch event can not deliver to collectionViewCell