Use this formula
=IFNA(TEXTJOIN(", ", 1,
FILTER(BYROW(SPLIT(FLATTEN(SPLIT(REGEXREPLACE (TEXTJOIN(",",1,IF(B3:3="",, REGEXMATCH(B3:3, "Back Up IV Call" ))),"FALSE,","0"),"0",)),","), LAMBDA(vv, COUNTA(vv))),
BYROW(SPLIT(FLATTEN(SPLIT(REGEXREPLACE (TEXTJOIN(",",1,IF(B3:3="",, REGEXMATCH(B3:3, "Back Up IV Call" ))),"FALSE,","0"),"0",)),","), LAMBDA(vv, COUNTA(vv)))>1)),"No streak")

Get the result in a table
Rename your input sheet to Sheet1
And In another sheet, paste this formula.
=ArrayFormula(IF(Sheet1!B3:B="",, { Sheet1!B3:B,SPLIT(Sheet1!A3:A, ", ", 0)}))

Explanation
01 - REGEXMATCH(B3:3, "Back Up IV Call" )
To get array of TRUE / FALSE
02 - IF(B3:3="",,
IF B3:3 cells is empty "" then do nothing ,, IF not excute the REGEXMATCH formula.
03 - TEXTJOIN(",",1,IF(B3:3="",, REGEXMATCH(B3:3, "Back Up IV Call" )))
To TEXTJOIN the TRUE / FALSE array with ",".
04 - REGEXREPLACE(TEXTJOIN(...)
To Replace "FALSE," with a 0.
05 - SPLIT(REGEXREPLACE(TEXTJOIN(...)
To Split the jointed arrar "cell" with 0 set as a delimiter.
06 - FLATTEN(...)
To Flatten the streaks in one column for example TRUE | TRUE,TRUE in one column
TRUE
+-----------+
TRUE,TRUE
07 - BYROW(SPLIT(FLATTEN(...), LAMBDA(vv, COUNTA(vv))
To COUNTA BYROW the splited cells of the Array from this:
TRUE
+-----------+
TRUE,TRUE
To this
TRUE
+-----------+
TRUE | TRUE
08 - FILTER(BYROW(...), BYROW(...)>1)
To Flatten the streaks in one column for example TRUE | TRUE,TRUE in one column
To filter the counted list and accept only values > 1 Greater than 1.
09 - TEXTJOIN(", ", 1, FILTER(...)
To join the array in one cell with ", " as a delimiter.
I hope you find this helpful.