How to make bundle asset in real-time in unity

I would like to use Unity to make a room viewing application, where users can put furniture models and wall papers in a folder and run the application to use these funiture and decor. But as I know one has to be in edit mode in order to make bundle assets. Any ideas from experienced programmers?