I have a bunch of markdown files, where I want to search for Ruby's double colon :: outside of some code formatting (e.g. where I forgot to apply proper markdown). For example
`foo::bar`
hello `foo::bar` test
` example::with::whitespace `
```
Proper::Formatted
```
```
Module::WithIndendation
```
```
Some::Nested::Modules
```
```ruby
CodeBlock::WithSyntax
```
# Some::Class
## Another::Class Heading
some text
The regex only should match Some::Class and Another::Class, because they miss the surrounding backticks, and are also not within a multiline code fence block.
I have this regex, but it also matches the multi line block
[\s]+[^`]+(::)[^`]+[\s]?
Any idea, how to exclude this?
EDIT:
It would be great, if the regex would work in Ruby, JS and on the command line for grep.