When editing a document anonymously in Nextcloud/Collabora, you are asked:
Please choose your nickname to continue as guest user.
Can I add something to the URL, which will skip this step?
Maybe something like: https://cloud/s/documentid?nickname=undef