How to read RDS file with Apostrophes?

I try to read some RDS file by readRDS function, but I've some Apostrophes in my file. So I get string like: 'aaa"\bbb' instead of 'aaa"bbb'

How I can rid of the Backslash?