windows 11, what controls how many copies of an app I can open from the taskbar?

I want to open multiple copies of an app from the task bar, specific case Notepad++.

What settings are preventing this, and where can I change them?