Override Wordpress Core File

I'm writing a plugin that will not work without adding a simple action hook to one of the core files located in the wp-admin folder. Without violating best practices is it possible to copy that target file within the same directory, edit and add the hook, rename it and then redirect calls over to the new file?