Nomad Syntax highlighting

Does anyone know if it's possible to have syntax highlighting in Nomad stdout/stderr?

For example, running echo "ERROR" locally will return ERROR displayed in red.

Can I do something similar in Nomad? Maybe leverage Go Lang somehow?