Open Slack thread pane via API

Every unthreaded message in Slack has a button to "Reply in thread" which opens the thread pane when the message itself isn't yet a thread. Can this same behavior be accomplished with the Slack API? The only route I can see is to post a threaded message then navigate to that message via permalink which would be pretty clunky.