I have an application that displays a list of items. Each item has a cluster of action buttons visible: Move, Copy, Delete.
I originally put this in a <nav>, but I don't think that's right: These aren't links; we're not navigating anywhere.
I looked at the menu and menubar roles, but those seem specifically tailored to the kind of menu that has horizontal and vertical navigation to dropdowns and submenus. The docs on the menu role seem to require keyboard nav and a bunch of considerations that aren't necessary for a few buttons.
Is it fine to just use menu and menuitem and call it complete? Or should I move on from that and use something like region instead?