I installed dbt v1.0.0 within a pyenv Python 3.10.6.
I stumbled upon this error of the infinite recursion between these versions. The solution is known: downgrade Python. DBT RecursionError https://github.com/dbt-labs/dbt-core/issues/4560
I switched pyenvs to a Python 3.8.5, but I am still hitting this infinite recursion error, with dbt referencing package files from 3.10. I have uninstalled and reinstalled dbt.
On an M1 chip.