How to monitor mongo db collection to find which indexes should be added which should be removed?

I have a collection in Azure Mongo Db. Is there any tools which can monitor all request operation with goal to decide which indexes should be added, and which are redundant and should be removed?