In many IDEs, there's a feature where you can highlight a section of code and then press a key like ", ', (, or [ (to name a few) to surround the highlighted section with the corresponding open/close characters of the given key. In Jupyter Notebooks, the highlighted portion stays highlighted after surrounding the code with the desired characters. However, in RStudio the text cursor falls to the end of the highlighted section after pressing the key to surround the code with.
I find the behavior of this feature in Jupyter much more desirable since I can press either the left or right arrow keys to immediately place the text cursor on either side of the selected code (without touching the mouse no less). But in RStudio I find myself constantly surrounding code in parentheses or quotes then spamming the left arrow key to get the text cursor to the beginning of the code I just highlighted.
Is there a way to change this setting in RStudio to match the behavior in Jupyter Notebooks? This is the only other question I've found relating to this behavior in RStudio, but unlike OP I want to alter the behavior of this setting, not turn it off completely.
I have looked in Tools > Global Options... under the Code tab (per the link above), but don't see any obvious solution there.
EDIT: I found from this question that I can use Option+J and Option+L (Mac) or Alt+J and Alt+L (Windows) to navigate the cursor to the other end of a word quickly, but I'm still curious if anyone knows of a way to match the settings in RStudio with the behavior of Jupyter Notebooks.