The documention says:
Usually scheduled tasks are registered when installing or updating your plugin.
Unfortunately it doesn't work on plugin updates.
The manual workaround is to deactivate and activate the plugin.
We're currently implementing an automatic workaround in our plugin update method by dispatching a plugin activation event.