Control plane: All requests for control plane operations are sent to the Azure Resource Manager URL. That URL varies by the Azure environment.
And from image here, it seems that the control plane and Azure Resource Manager are the same things. What are the differences between them?
