How can I see the content of a file in the staging area in GIT?

git show :that/file   # note the leading `:`

Docs for that revison syntax.

One way is to do git stash --keep-index. Now your local file will be identical to what is staged in the index. To get your other changes back from the stash do git stash pop or git stash apply.