GitHub.com vs Github.io

Here is a blog post that explains the purpose of github.io:

https://github.blog/2013-04-05-new-github-pages-domain-github-io/

github.io is dedicated to the "GitHub Pages" product. It is not really relevant to what you need. You just want GitHub.