UITabBar transparent labels bug in iOS 13

iOS: 13.1.2 Xcode: 11.1 (11A1027)

In our tab bar we opted for using transparent text for the tab items, so in iPhone we only show the tab item image, while the text is invisible (and it should be only visible on iPad), we do this by calling:

extension UITabBarItem {
    func updateTitleVisibility(for traitCollection: UITraitCollection) {
        switch traitCollection.horizontalSizeClass {
        case .compact:
            hideTabBarTitle()
        default:
            showTabBarTitle()
        }
    }

    func hideTabBarTitle() {
        imageInsets = UIEdgeInsets(top: 6, left: 0, bottom: -6, right: 0)
        setTitleTextAttributes([NSAttributedString.Key.foregroundColor: UIColor.clear], for: .normal)
        setTitleTextAttributes([NSAttributedString.Key.foregroundColor: UIColor.clear], for: .selected)
    }

    func showTabBarTitle() {
        imageInsets = .zero
        setTitleTextAttributes([NSAttributedString.Key.foregroundColor: UIColor.licorice], for: .normal)
        setTitleTextAttributes([NSAttributedString.Key.foregroundColor: UIColor.secondaryBlue], for: .selected)
    }
}

When compiling our app for iOS 13 (it didn’t happen on iOS 12), there is a strange behavior happening (notice the tab bar):

Video of the bug @ Imgur

(^ i didn't manage to embed it in the post)

So the tab text sudden shows for the inactive tabs after presenting a full screen view controller, but incredibly enough when checking the view debugger the labels that are supposed to be transparent are indeed transparent

Has anybody seen a behavior like that? How can I fix it