xampp installed on Mac not accessible via localhost, only local ip

Like Ab Ned said, you've probably installed the VM version. I guess that's a good thing because it might save your from unwanted side-effects. So, if you want to stick with it, just activate the port forwarding:

There's also a little walkthrough at https://www.apachefriends.org/faq_stackman.html.