I may have a locale problem or something similar, because whenever I run /usr/bin/time it gives me the output as a single line, difficult to interpret :
0.00user 0.00system 0:00.00elapsed 0%CPU (0avgtext+0avgdata 1756maxresident)k
The above comes from echo with no parameters, but it's the case with all commands.