Assuming you want to reverse the string rather than just printing it in reverse order, you first need to find the last character location (actually the position of the null terminator). Pseudo-code below (since this is an educational assignment):
define null_addr(pointer):
while character at pointer is not null terminator:
increment pointer
return pointer
Then you can use that inside a loop where you swap the two characters and move the pointers toward the center of the string. As soon as the pointers become equal or pass each other the string is reversed:
define reverse(left_pointer):
set right_pointer to null_addr(left_pointer)
while right_pointer > left_pointer plus one:
decrement right_pointer
swap character at left_pointer with character at right_pointer
increment left_pointer
Alternatively (and this appears to be the case since your attempt doesn't actually reverse the original string), if you need to print the string in reverse order without modifying it, you still find the last character. Then you run backwards through the string printing each character until you reach the first. That can be done with something like:
define print_reverse(pointer):
set right_pointer to null_addr(pointer)
while right_pointer > pointer:
decrement right_pointer
print character at right_pointer
That's probably better than creating a new string to hold the reverse of the original, and then printing that reverse.
One thing you should keep in mind. This very much appears to be a C-centric question, not a C++ one (it's using C strings rather than C++ strings, and uses C header files). If that's the case, you should probably avoid things like cout.